เครื่องมือแปลที่มีประสิทธิภาพสำหรับโครงการ Help+Manual
HelpManual Translation Assistant (HMTA) เป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการแปลโครงการเอกสาร Help+Manual โดยนำเสนอการผสมผสานที่ไร้รอยต่อระหว่างวิธีการแปลแบบดั้งเดิมและเทคโนโลยี AI ขั้นสูง ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับนักแปล HMTA ช่วยอำนวยความสะดวกทั้งการแปลต้นฉบับและการอัปเดตด้วยฟีเจอร์ที่ช่วยให้การทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น มันรวมถึง WYSIWYG editor ที่รองรับการจัดรูปแบบและสไตล์ของ Help+Manual อย่างเต็มที่ ช่วยให้ผู้ใช้สามารถรักษาความสอดคล้องและคุณภาพในเอกสารของตนได้
หนึ่งในฟีเจอร์ที่โดดเด่นของ HMTA คือการรวมเข้ากับการแปลด้วยเครื่อง DeepL ซึ่งใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการให้การแปลที่มีคุณภาพสูงซึ่งมักต้องการการแก้ไขน้อยมาก เครื่องมือนี้ช่วยให้สามารถแปลโครงการทั้งหมดได้ในปริมาณมากและมีมุมมองแบบเคียงข้างกันเพื่อการเปรียบเทียบที่ง่ายระหว่างเนื้อหาต้นฉบับและเนื้อหาที่แปล ด้วยความสามารถของมัน HMTA ช่วยลดต้นทุนและเวลาในการแปลอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้เป็นทรัพย์สินที่มีค่าในหมู่มืออาชีพในสาขานี้
